sadece kelimelerin değil; gece sokakta yürürken arkadan gelen ayak sesinin yarattığı tedirginliğin, bitmek bilmeyen "o saatte orada ne işi vardı" yargılamalarının ve omuzlara sessizce yüklenen o görünmez sorumlulukların yazıldığı, kapağı hiç kapanmayan hayat kitabıdır. her gün yeniden mücadele etmenin, cam tavanlara inat gökyüzüne bakabilmenin tanımı, bu sözlüğün en çok okunan ama en yıpranmış sayfalarında gizlidir.
her sayfası zorlukla çevrilse de, satır araları birbirinin yarasını saran o muazzam kız kardeşlik bilinciyle ve inatçı bir umutla doludur. okurken bazen boğaz düğümlense de, aynı cümleleri kuran binlerce kadının varlığını hissettirdiği ve "yalnız değilsin" diye fısıldadığı için insanın içini ısıtan, gücünü işte bu birliktelikten alan sözlüktür.
