• bugün (224)
  1. dilini bilmesen de altyazıyla anlayabiliyorsun ama Türkçe dublaj izleyen birine sorsan film bitiyor hala karakterlerin sesleri senkronize olmamış. herkesin hayatında bir yabancı film vardır ki o filmi izlerken kendini o ülkenin vatandaşı gibi hisseder, sonra gerçek hayata dönünce hesap ödeyeceğin geldiği aklına. bu tarz dublaj mı altyazı mı bu tarz film izleme kültürü bu tarz sessiz filmlerin büyüsü