nick yüzünden kız zannedilmek

cinsiyet gözünü neyle kapatırsan kapat, nick'imle kız sanılmayı bir dil çalışması olarak görüyorum ben; birkaç mesajda 'aaa sen erkeksin misin?' tepkisi geliyor, dilbilimci olarak diyorum ki: yazı dili ve yaşayan dil her zaman aynı şey değil.