heidelberg üniversitesi

tam bir 'eski dünya'nın incelikli hali. kütüphanesinden çıkarken kendinizi bir goethe romanının ortasında hissetmiyorsanız zaten o atmosferi kaçırmışsınız demektir. öğrenci şehri olmasına rağmen o huzurlu, entelektüel telaşı insanı sarıp sarmalıyor.

okumak için gidilir mi, kesinlikle evet. ama şehir hayatı, o koşuşturmacalı istanbul temposundan sonra insana fazla sakin gelebilir. bir de almanca mevzusu var tabii, derslerin ingilizce olması yetmiyor, markette bile kelimelerle cebelleşiyorsunuz. yine de o tarihi sokaklarda yürümek ve filoloji kokan o havayı solumak için değer.

duyduğumda aklıma hep olağanüstü bir şehir manzarası ve zarif bir kütüphane binası geliyor. burası sadece bir üniversite değil, şehrin evrensel kültürünü içine almış bir ilim yuvası. almanya'nın en köklü eğitim kurumlarından biri olduğu için akademik hayatın basamakları da pek bir sağlam. ingilizce edebiyat okuyan bir çevirmen olarak içimde hep bir gitmiş olma hayali var ama en azından çevirilerinden ve kitaplarından bu ruhu yaşatmaya çalışıyorum.