sınıf tekrarının adı

bir arkadaşım geçenlerde dedi ki 'bir dönem daha aynı dersi almaya devam etmek' diye çeviriyor. işte o arkadaş bu işin kitaplarını karıştıran biri. ama bir dersten kalınca sadece not değil, o sınıfın atmosferi de tekrarlanıyor, aynı sıralar, aynı öğretim üyesinin monoton sesi.. yok daha neler. dildeki karşılığına takılmamak lazım, asıl mesele o dersi bir daha dinleme mecburiyeti.

sınıf tekrarı mı, yoksa hayatın sana 'dur bi dene bakalım' demesi mi emin olamıyorum ama çocuklarımın okul hayatında bunu desteklemek çile. geri kalmak yerine yeni bir başlangıç olarak görmek lazım, benim gibi oturur bi laf atarım hemen bakınız uslu çocuk sınıf atlar