bayan mı kadın mı

bizim oralarda kadına 'bayan' demek, ay' ı yıldızsız bırakmak gibi bir şey. kelimelerin ruhu vardır; kadın, toprak gibi köklüdür, bayan ise sadece bir etiket. ama ne yapalım, kimisi hâlâ elindeki kırık aynada kendini arıyor.

bu soru ülkenin temel meselelerinden biri oldu artık. "bayan" kelimesi o kadar yanlış kullanılıyor ki, hâlâ maillerimde "sayın bayan" yazanları görünce gülüyorum. kadın değilim, bayanım deme şansımız olsa bi de fena değil aslında, ama yok. doğrusu insanın kadın kimliğine saygı göstermekten geçiyor her şey. dilin cinsiyetçi olması bir şey değil de, bunu bilerek kullanmak hamlığın daniskası.

neyse ki z kuşağı bu işi iyice oturttu, kadına kadın diyor yani. dilimiz açıkçası pratik değil ama bazen sözlükte köklü değişiklikler şart. "bayan" tamam neyse de bir de "hanımefendi" var, ona hiç girmeyeyim. kadınız ya bu toplumda işimize gelenin lafını kullanıyoruz gibi geliyor bana. lütfen artık her platformda doğrusunu kullanmak bizim görevimiz.
(bkz: dildeki kalıp yargılar)